Yolitia está ubicada cerca de Malinalco, en el Estado de México. En coche, está aproximadamente a dos horas de la ciudad de México.

Para aquellos quienes buscan Yolitia desde Malinalco o Chalma estas son las indicaciones:

De Chalma continúa aproximadamente unos 15 minutos hacia Malinalco hasta que te encuentres con un señalamiento a tu mano izquierda hacia Jalmolonga. Si vienes de Malinalco continúa algunos kilómetros hacia Chalma hasta que veas un señalamiento a tu mano derecha hacia Jalmolonga. Toma la calle hacia Jalmolonga.

Sigue por la calle pavimentada aproximadamente 2 kilómetros e inmediatamente después de atravesar un pequeño puente (es como un gran tope) toma el primer caminito a tu mano derecha paralelo al río que será el que te lleve finalmente  a las puertas de Yolitia.

Hay un excelente servicio de autobuses que sale desde Observatorio (estación de autobuses en la Ciudad de México) hacia Chalma, que se encuentra a sólo 20 minutos en coche de Yolitia. .
Los autobuses salen cada 20 minutos a partir de las 6 a.m. hasta las 9 p.m. y el costo es de aproximadamente 60 pesos.

Norte: 18º 55’ 10,8”
Oeste: 99º 29’ 33,3”
Altitud: 1,557m